Roesle Sport F50 Installationshandbuch

1Kugelgrill | Kettle Grill | Barbecue à charbonRÖSLE No. 1 SPORT F50RÖSLE No. 1 SPORT DFB F50Art.-No.: 25002 / 25003 / 18449 Montageanleitung für den

10Deutsch3.4 LüftungssystemDer RÖSLE Kugelgrill besitzt das optimale Lüftungssystem für das Grillen mit Holzkohle, da durch zwei Lüftungsöff-nungen (o

11DeutschRind Dicke/Gewicht Garzeit TemperaturSteak: New York, Porterhouse, Rippen-stück, T-Bone oder Filet2 cm dick 4 – 6 bei direkter, hoher Hitze

12Deutsch4. Wartung, Reinigung und Aufbewahrung • Vergewissern Sie sich, dass der Grill abgekühlt ist, indem Sie die Temperatur vom Thermometer prüfe

13DeutschFür Schäden, die durch den Einsatz und Gebrauch von RÖSLE-Produkten an anderen Fremdprodukten we-gen unsachgemäßer Bedienung, Montage oder z.

14Deutsch8. ZubehörFolgendes Grillzubehör ist für den RÖSLE Grill zu erhalten:Zubehör25042Abdeckhaube für RÖSLE No. 1 SPORT F 50 Modelle25039 Anzündka

15EnglishIMPORTANT SAFETY NOTICEPlease read carefully and fully the following instructions, before assembling and using the charcoal grill. Please kee

16English WARNING! Children and pets should never be allowed near a hot grill unsupervised. WARNING! This kettle grill gets very hot and must not be m

17English • Never dispose of hot ashes or briquettes that are still glowing. There is a risk of fire. Only dispose of ashes and left over coals when t

18EnglishDear RÖSLE customer,Many thanks for having decided to buy the high quality kettle grill from RÖSLE. A good choice. And a good decision for a

19English2. UsingthegrillforthersttimePlace the RÖSLE kettle grill on a straight and stable surface. Ensure that before lighting the coals, th

2Inhaltsverzeichnis:Sicherheitshinweise ... 3 Wartung, Reinigen und Aufbewahrung ...

20English3. Cooking with the RÖSLE kettle grill3.1 Preparingthegrill • Open all dampers and the lid before lighting the fire. • Tip:Remove accumu

21English3.3 Indirect methodThe indirect method is recommend for food that requires more than 25 minutes cooking time or is so tender that it would dr

22Englishpression in a circle or on the left and right.3.4 Ventilation systemThe RÖSLE kettle grill has the optimum ventilation system for grilling wi

23EnglishBeef Thickness/weight Cooking time TemperatureSteak: New York, Porterhouse, rib-eye, T-Bone or llet2 cm / 0.75" thick 4 – 6 with dir

24English4. Maintenance, cleaning and storage • Ensure the grill has cooled down by checking the temperature with a thermometer. • Ensure that the co

25Englishimplied warranty are not allowed, therefore these restrictions will not apply to you.RÖSLE accepts no liability for any exceptional, indirect

26English8. AccessoriesThe following grill accessories are available for the RÖSLE grill.Accessories25042Protective Cover for RÖSLE No. 1 SPORT F50 mo

27

28RÖSLE GmbH & Co. KGJohann-Georg-Fendt-Straße 3887616 MarktoberdorfDeutschlandTel. +49 8342 912 0Fax +49 8342 912-190www.roesle-bbq.de0713Nous v

3DeutschWICHTIGE SICHERHEITSHINWEISELesen Sie bitte aufmerksam und vollständig die folgenden Hinweise durch, bevor Sie den Holzkohlegrill zusammen bau

4Deutsch ACHTUNG! Kinder und Haustiere sollten niemals in der Nähe eines heißen Grills ohne Aufsicht sein. ACHTUNG! Dieser Kugelgrill wird sehr heiß u

5Deutsch • Probieren Sie niemals durch Berühren von Grill- oder Wende-Kohlerosten, von Asche, Holzkohle oder des Grills, ob diese warm sind. • Gießen

6DeutschSehr geehrter RÖSLE-Kunde,vielen Dank, dass Sie sich für den hochwertigen Kugelgrill aus dem Hause RÖSLE entschieden haben. Eine gute Wahl. Un

7Deutsch2. Inbetriebnahme vor dem GrillenStellen Sie den RÖSLE-Kugelgrill auf einen geraden und stabilen Untergrund. Achten Sie vor dem Anzünden der

8Deutsch3. Garen mit dem RÖSLE-Kugelgrill3.1 Vorbereiten des Grills • Öffnen Sie alle Lüftungsschieber und den Deckel, bevor Sie das Feuer entfachen.

9Deutsch3.3 Indirekte MethodeDie indirekte Methode empehlt sich für Speisen, die länger als 25 Minuten Garzeit benötigen oder die so zart sind, dass